钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

螳螂古今趣难系列名称辨证通释（第1页）

《论语.阳货》：“多识于鸟兽草木之名”

。

可以想见，是因为学问无处不有，也应“每事问”

，从而多有见闻知识。

但是，对于鸟兽草木虫鱼之名，语言研究却恰恰很少注意，成为一个死角。

如“螳螂或谓之髦。

或谓之虹。

或谓之蛑蛑”

。

古代语言学家对大不相同的名字，往往用“一声之转”

来回避具体理据及本字，等于没有解释，或解释错误。

《广西民族学院学报》1999年第4期有黎良军《螳螂异名的理据》一文，又被转载于中国人民大学《语言文字学》2000年第4期。

但没有实质性的进步，有的解释也是错误的。

本文迎难而上，汇集螳螂古今方言名称90多个，互相辨证而可通释，竟有意料不到的收获。

它们都是从螳臂当车与螳螂捕蝉寓言而批评螳螂有勇无谋，只知前攻而不知防后。

下文按名称排序申说。

名称后面是最早出处的引录，再次是引录已有的解释，最后是笔者的辨证。

一、古代的名称

螳蜋：《月令.仲夏之月》“螳蜋生”

。

通写成螳螂，已经是动物学学名，也就成了通名。

但不容易知道名字理据。

《说文》作“簠孃”

。

后来或作：螳。

声旁“当”

的理据是：《庄子.人间世》：“汝不知夫螳螂乎？怒其臂以当车辙，不知其不胜任也。”

《本草纲目.虫部.螳螂》：“螳螂，两臂如斧，当辙不避。

故得当郎之名。”

对“当”

解释正确，对“郎”

字却未及，笔者可补言，意思是徒然，白白的。

挡而浪，即有勇无谋。

后文所及许多名称都是如此取义，可证。

今上海话的“螳”

字仍然是不送气声母，而与“宕、荡”

同音。

《诗经.邶风.终风》：“谑浪笑敖。”

浪：放纵。

螳螂名只应就是这个“浪”

字。

不过：见《尔雅.释虫》、《说文》“簠”

字条。

从螳臂挡车，不让过去的寓言而称。

“过”

字后来另造专用字。

髦：《方言》卷十一：“螳螂或谓之髦。

或谓之虹。

或谓之蛑蛑。”

清钱绎《方言笺疏》（后文引此，径称钱绎）：“世父詹事君曰：‘髦’即‘蛑’之转，‘蛑蛑’即‘莫貌’之转。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。