钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第22章(第1页)

他的家庭十分和美。

他有一位年轻的夫人,两个男孩子,大的叫安德烈亚斯,约有五六岁,小的叫斯蒂芬,只有二三岁。

斯蒂芬对我特别友好,我一到他家,他就从远处飞跑过来,扑到我的怀里。

他母亲教导我说:&ot;此时你应该抱住孩子,身子转上两三圈,小孩子最喜欢这玩意!&ot;教授夫人很和气,好像有点愣头愣脑,说话直爽,但有时候没有谱儿。

布劳恩教授的家离我住的地方很近,走二三分钟就能走到。

因此,我常到他家里去玩。

他有一幅中国古代的刺绣,上面绣着五个大字:时有溪山兴。

他要我翻译出来。

从此他对汉文产生了兴趣,自己买了一本汉德字典,念唐诗。

他把每一个字都查出来,居然也能讲出一些意思。

我给他改正,并讲一些语法常识。

对汉语的语法结构,他觉得既极怪而又极有理,同他所熟悉的印欧语系语言迥乎不同。

他认为,汉语没有形态变化,也可能是优点,它能给读者以极大的联想自由,不像印欧语言那样被形态变化死死地捆住。

他是一个多才多艺的人,擅长油画。

有一天,他忽然建议要给我画像。

我自然应允了。

于是有比较长的一段时间,我天天到他家里去,端端正正地坐在那里,当模特儿。

画完了以后,他问我的意见。

我对画不是内行,但是觉得画得很像我,因此就很满意了。

在科学研究方面,他也表现了他的才艺。

他的文章和专著都不算太多,他也不搞德国学派的拿手好戏:语言考据之学。

用中国的术语来说,他擅长义理。

他有一本讲19世纪沙俄文学的书,就是专从义理方面着眼,把列&iddot;托尔斯泰和陀斯妥耶夫斯基列为两座高峰,而展开论述,极有独特的见解,思想深刻,观察细致,是一部不可多得的著作。

可惜似乎没有引起多少注意,我都觉得有寂寞冷落之感。

总之,布劳恩教授在哥廷根大学是颇为不得志的。

正教授没有份儿,哥廷根科学院院士更不沾边儿。

有一度,他告诉我,斯特拉斯堡大学有一个正教授缺了人,他想去,而且把我也带了去。

后来不知为什么,没有实现。

一直到四十多年以后我重新访问西德时,我去看他,他才告诉我,他在哥廷根大学终于得到了一个正教授的讲座,他认为可以满意了。

然而他已经老了,无复年轻时的潇洒英俊。

我一进门他第一句话说是:&ot;你晚来了一点,她已经在月前去世了!&ot;我知道他指的是谁,我感到非常悲痛。

安德烈亚斯和斯蒂芬都长大了,不在身边。

老人看来也是冷清寂寞的。

在西方社会中,失掉了实用价值的老人,大多如此。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
热得要命的爱情

热得要命的爱情

东风依旧完本文我曾爱你如尘埃求宠爱httpwwwzhangreadcomBookDetailaspxNovelId3118东风QQ群649912909,新浪围脖正版东风依旧,坐等宠爱渣男出轨,余木夕随手抓住路人甲老公,我怀孕了!路人甲一脸懵逼,喜当爹的节奏?喜当爹就喜当爹吧!不用耕耘就有收获,赚大发了!然而!说好的老公呢?说好的孩子呢?见过碰瓷的,没见过用大姨妈碰瓷的!路人甲总裁磨牙乖宝,说好的孩子呢?赶紧给我生!...

异界大探险家

异界大探险家

麦哲伦魂穿到了一个陌生的世界,他用了二十年长大,成为了一个探险家。然后,他走上了真正的穿越者之路。美女?有,不全是我的。宝藏?有,全都是我的!探险家就是能找到宝藏的人,大探险家就是能把大宝藏搬回家的人。麦哲伦...

囚在湖中的大少爷+番外

囚在湖中的大少爷+番外

被困在一刹海的日子里,深衣懂得了三个道理一中原传统文化是要好好学习的深衣什什么通房丫头还要陪睡...

末世:从手刃女友闺蜜开始无敌

末世:从手刃女友闺蜜开始无敌

历经末世四年的李长安被女友伙同奸夫谋害致死。当他清醒过来,第一件事就是手刃女友的狗头军师,并以其项上头颅祝贺女友订婚快乐!此间事未了,傲娇反差女上司居然也来凑热闹玩儿仙人跳?傲娇女上司李长安,我现在给你两条路,要么承认你就是那个变态偷拍狂,并主动辞职要么,我将你非礼我的视频交给警方,准备去蹲监狱吃牢饭吧!李...

携君共守江湖

携君共守江湖

关于携君共守江湖绿隐山庄的文潇音因为师傅的命令去皇宫探查。没想到竟然中了埋伏。她醒来之后竟然魂穿到将军嫡女身上。没想到这位胖千金竟然也叫文潇音。随后便发现这位胖千金竟然深中剧毒。她为了解毒也是为了探查真相,不得不再次入宫。在宫里竟然发现了前朝牵扯的秘密。且看男女主如何破局?结局竟然还是大反转!宗政羽深情的看着眼前的人儿本王愿随你浪迹江湖文潇音看了眼眼前妖娆的男人。你之前不是嫌我胖么?不是设计我入宫吗?...

每日热搜小说推荐