钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

方言对后颈窝耳垢的趣难称名（第1页）

人民群众的语言是生动活泼，富有情趣的。

语言研究者对这个情况往往是用谚语或完整意思的句子来举例。

其实还有一种常见的类型，就是固定性的、独立的“词”

也往往如此，这在方言词中倒是比较普遍的，方言研究也没有注意这个特点。

本文用方言对“后颈窝”

、“耳垢”

的系列性趣味称名来解说。

后颈窝的部位与口相对，各地方言的称名可以分成两个系统。

一个是见字明义的直接说法。

如武汉、南昌、成都等地叫：后颈窝。

江西黎川等地叫：后脑窝。

温州等地叫：头颈窝。

海口叫：脰蒂窝。

“脰蒂”

是脖子的意思。

另一个系统则完全相反，不但见字不能明义，而且可以说还有指鹿为马、张冠李戴、颠倒黑白的“错误”

。

却是刻意如此而追求趣味性的。

这种说法的词语很多，又可以分成五类。

举例解说如下。

例子多数取于李荣主编《现代汉语方言大词典》的地方分卷与许宝华、宫田一郎主编的《汉语方言大词典》。

词典有具体解说时，引录原文并写出书名；其他的只交代地名。

第一类，有“食”

字，而此窝并不是进食的。

《长沙方言词典》：“歉食窝：后颈窝的诙谐说法。”

并有儿歌举例：“歉食窝深，好吃不做声；歉食窝浅，好吃不要脸。”

所谓诙谐，就是不合实际事理的趣说。

争食潭：苏州、上海。

争食氹：湖南娄底。

独食罂：广州。

独食窝儿：北京。

贪食窟：福州。

乌饈窟：福建建瓯。

“乌”

即子虚乌有的意思，指此窝并不能进食。

谋食窝：柳州。

思吃窟：福建建阳。

思食窟：福建顺昌。

后颈窝不是进食的，但它的部位与口相对。

当着嘴进食咀嚼时，由于面颊及颈部肌肉的运动，此窝也受影响而有深浅的同步变化。

因此趣说：它也像是在进食。

第二类，有“争”

字或“抢”

字，便是更进一步趣说它与嘴在相“争”

、相“抢”

地进食。

争嘴窝子：哈尔滨、长岛、荣成、徐州。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。