钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第53章（第1页）

herald）指出，克里帕拉尼和他那些吵吵嚷嚷的反对党的同僚们无权自封代表印度说话。

几家穆斯林小型期刊，为了反击他们在人民同盟和印度教大会（hdu

ahasabha）‐‐这班人采取了最极端的好战方针‐‐的教派敌人的战争叫嚣，建议进行有意义的谈判。

但是它们的言论是与众不同的，也受不到重视。

在周恩来到达前一个月，印度最高法院的一项判决使印度政府对北部边界的态度更加僵化。

一九五八年，尼赫鲁同巴基斯坦就一项虽小但却棘手的边界争端取得妥协，即同意由双方分割一小块介乎西孟加拉邦和东巴基斯坦之间叫做贝鲁巴里地区（berubari

union）的有争议的领土。

这里牵涉到要把几平方英里土地包括一些村落移交给巴基斯坦，而法院对政府是否有权这样出让领土提出异议。

最高法院支持了这项异议。

一九六o年三月十四日，最高法院判决说，印度政府试图&ldo;在特定的基础上就（贝鲁巴里地区）边界争端取得友好解决&rdo;，牵涉到割让领土的问题，因此在这一解决付诸实施之前，尼赫鲁同巴基斯坦总理达成的协议必须通过修改印度宪法才能予以批准。

[

注：印度的宪法中没有赋予政府以割让或获取领土权力的条款。

由于宪法中已规定了印度联邦的领土界限，因此，要对印度领土作任何改变，都必须通过修正案。

]

印度政府为了要知道最高法院判决书对处理同中国边境争端问题有何影响，就去征询法律方面的意见，得到的答复是说，按照上述判决，如果政府要割让领土，或甚至更改任何边界主张，都需要修改宪法。

换句话说，如果尼赫鲁同周恩来就西段的边界达成协议，就必须使这个协议得到议会三分之二的多数赞成和当时全国十四个邦的过半数邦立法议会的通过，方能生效。

要做到这一点肯定是困难的。

然而，尼赫鲁在国大党内的统治地位当时还是巩固的。

国大党不仅以压倒多数控制印度议会，而且控制各邦的立法议会。

那一年贝鲁巴里修正案获得通过。

[注：然而，在写此书之时（一九七o年），印度政府仍未能执行一九五八年协议中关于贝鲁巴里地区问题的条款。

]

在这个阶段，如果尼赫鲁全力支持同中国取得妥协和解决，他是可以使之在宪法上通过的。

但事实上他已下定决心不想妥协，因而贝鲁巴里案的判决也只是被用来加强这一决心罢了。

宪法的因素加上政治的压力，把尼赫鲁紧紧拴在他自己所采取的立场上。

他对印度的全部边界要求进而采取了不留余地的态度，抛弃了当初谈论西段时使用的那种不肯定、甚至是带有探讨性的口气。

他谈到印度的荣誉和尊严，谴责中国的傲慢和侵略，这样他就亲自帮着在边界问题上去煽动他在几个月前还曾敦促他的同胞要加以避免的那种激动情绪。

由于他使用了一套近似诡辩的玩弄词句的手法，甚至在他的支持者中间也对他对待争端的真实态度产生了疑虑，并使他的批评者对他更加不信任。

他自己的言行使得他和他的政府失去了一切回旋余地：除非中国无条件默认印度对阿克赛钦的要求，而且正式接受麦克马洪线‐‐换句话说，除非中国屈从于印度的要求‐‐他就无法转圜。

如果周恩来不准备把他的新德里访问变为卡诺萨（canossa）

[

译者注：卡诺萨是意大利中古一城堡。

十一世纪时，日耳曼皇帝亨利四世前往该地向教皇格里戈里七世表示屈服和忏悔，遭到教皇的羞辱。

此后卡诺萨就成为世俗力量屈从于罗马天主教会神权的比喻。

]之行，那末在中国代表团踏上新德里飞机场之前，他们的使命就已注定要失败了。

这就是尼赫鲁向公众保证他同周恩来的会晤不是谈判所造成的结果。

在高级会谈之前，印度政府用同样冗长的篇幅答辩了北京十二月份就中国主张所作的全面声明，再一次肯定了印度的立场。

新德里再次争辩说，中印边界线长期以来就为习惯和传统所确定，这条边界的大部分也是为条约和协定所确认的；因此，&ldo;不能够在所谓谈判新的协议来重新确定整个中印边界的基础上来达到友好的解决&rdo;。

但是，印度准备&ldo;就有关边界上某些地方的位置的具体争论进行讨论，并且在认为必要的地方通过协议对边界作微小的修正&rdo;。

中国发出另一份照会，结束了这一个回合的外交交涉的信件往来。

中国照会解释说，它的目的不是为了争论，而是&ldo;希望促进印度政府的了解，缩小双方的分歧，从而有助于两国总理的会晤&rdo;。

照会重申边界从未划定，因此应该举行&ldo;全面谈判&rdo;。

接着，北京提出一项新的重要建议：&ldo;至于两国间的未定界问题，在未获解决以前，只要双方愿意维持边境的现状，也并不妨碍双方正常关系的建立&rdo;。

换句话说，如果印度不准备通过谈判就边界问题取得全面协议，边界也可以暂不划定，双方可以遵守目前的实际控制线，把它作为事实上的边界线。

鉴于尼赫鲁明确地、公开地表示不肯通过谈判取得协议，北京似乎在这里指明了一条出路：目前暂且让它这样，到了适当的时候，等到在这个问题上的火气和紧张状态缓和下来，两国之间通常的友好关系恢复了，他们就会冷静地重新考虑这个问题。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。