钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第32章（第1页）

他感到怒不可遏，什么话也说不出来。

她的态度太坚决了，恳求显然毫无用处。

在这种怨恨情绪膨胀，双方都深感悔恨的气氛中，两人不得不继续在一起停留几分钟，因为伍德豪斯先生把他们禁闭在距离不足一英尺远的地方。

假如没有这么强烈的怒气，两人肯定会感到绝望般的尴尬，但是，他们现在直来直去的感情没有给左右为难的情绪留下任何余地。

他们不知道马车什么时候拐上牧师巷的，有没有意识到车是什么时候停下来的，突然之间，他们发现车已经停在他的房门前。

他一句话也没有再说便跳下车。

爱玛这时才感到，不说句晚安不合适。

客套话得到了回答，腔调冷淡而高傲。

爱玛在无法描绘的愤怒中继续乘车前往哈特费尔的宅子。

到家后，受到父亲极为热情的欢迎，他一直为她单独乘车穿过牧师巷而害怕的浑身发抖，她从来连想也不敢想要转过那么个弯子，而且是陌生人的驾驭之下‐‐那不过是个普通的车夫，而不是詹姆士。

在这儿，仿佛她的返回是一切纳入正轨所必不可少的。

因为约翰&iddot;奈特里先生对自己的恶劣脾气感到害羞，现在整个换了个人，又善良又殷勤。

他对父亲的舒适表示非常关心，好象不跟他一道喝碗麦片粥就不能实现圆满周到。

对于这批旅行者来说，这天实在平静和舒适的气氛中结束的，只有她是个例外。

她的脑子里从来没有经受过如此激烈的动荡，她需要付出极大的努力，才能装出精神集中情绪欢快的样子，直到最后大家分手她才能松一口气，平静的回想这一切。

--------

第十六章

--------

发卷已经夹上，女佣已经打发走了，爱玛坐下来思索，体验凄惨的感情。

这的确是件可悲的事情。

她一直心怀希望的每一种前景全都被打碎了！

每一件事情都发展成为最不受人欢迎的结果！

对哈里特来说是如此重大的打击！

这是最糟不过的事。

这事的每一个方面都能带来痛苦和屈辱，不是来自这个方面就是源于另外一些方面，不过，与它给哈里特造成的危害比较，全都无足轻重。

她甘愿承受比实际情形更多的误解，更多的谬误，更多由于判断错误而带来的耻辱，只要将她的错误导致的结果局限在她自己身上就行。

假如我没有劝说哈里特喜欢这个男人，我什么都能忍受。

他就是假设跟我有两倍的关系也没事。

可是可怜的哈里特怎么办！

她怎么能被蒙蔽的那么深！

他声明说，从来没有认真考虑过哈里特‐‐从来没有！

她尽量回顾过去发生的事情，但是一向都那么让人迷惑不解。

一种想法在她脑子里扎下了根，她假设是那样，于是便使一切都扭向那个方向。

他的态度肯定不明确，左右摇摆，让人怀疑，要不然她决不会误解。

那幅画！

他多么渴望为那幅画镶画框啊！

那个字谜！

还有足足一百种其他场合，那些事情看上去多么明显的指向哈里特啊！

不会错，那个字谜中的&ldo;敏捷才思&rdo;和&ldo;柔和的眼睛&rdo;对两个姑娘都不合事，不过是个没有品位，并不真实的含糊说法。

谁又能看透这种笨头笨脑的胡说八道呢？

当然啦，她常常认为他对她的殷勤毫无必要，尤其在最近更是如此。

不过她认为那只是他自己的方式而已，只是由于判断错误，认识错误，格调不高，那时他没有一直生活在上流社会的佐证，尽管他讲话时从来都非常文雅，但是他的优雅却不足，不过，直到今天之前，她片刻也没有怀疑过，他对她表示感激和尊敬只是因为她是哈里特的朋友。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。