钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

上海话瘪三为什么能通行全国（第1页）

鲁迅《且介亭杂文集.说面子》不是有一个笑话么？……有一个专爱夸耀的小瘪三，一天高兴地告诉别人道：‘四大人和我讲过话了。

’人问他：‘说什么呢？’答道：‘我站在他门口，四大人出来了，对我说，“滚开去！”

**《反对党八股》：“党八股的第四条罪状是：语言无味，像个瘪三。

上海人叫小瘪三的那批角色，也很像我们的党八股，干瘪得很，样子十分难看。”

上海方言词“瘪三”

，经鲁迅、**等的使用，广为人知，已经成为普通话词语，著录于多种著名辞书。

最早著录在《新华字典》：“瘪三：〈方>上海人称城市中无正当职业而以乞讨或偷窃为生的游民为瘪三，他们通常是极痩的。”

《现代汉语词典》“瘪三”

条解释全同。

《辞海》：“瘪三：上海方言。

旧时指城市中无正当职业而以乞讨或偷窃为生的游民。

一般都很痩，形状猥琐，衣衫褴褛。”

《汉语大词典》：“瘪三：上海人称无正当职业而以乞讨或偷窃为生的城市游民。

他们通常是极痩的。”

《新华字典》《现代汉语词典》对“瘪三”

意思的解释，是逐字照录《**选集》的注释。

《汉语大词典》《辞海》仅是文字略有变动罢了。

“瘪三”

词的难而有趣的地方，是为什么说到“三”

。

那些辞书却都偏偏避难而不作解释。

方言词典应该有解释吧。

但是1986年闵家驹、范晓、朱川、张嵩岳《简明吴方言词典》：“称城市中无正当职业而以乞讨或偷窃为生的游民为瘪三，他们通常是极痩的（多用作骂人的话）：瘪三，修不来好要嘴老！

（评弹《江南春潮》）。”

1997年许宝华、陶寰《上海方言词典》：“瘪三：1乞丐或其他无业游民。

2詈语，朋友之间则为昵称。”

也居然没有解释。

《上海方言词典》还有以下几条：

“垃圾瘪三：1拾垃圾为生的人。

2骂语，骂人贱或做事不合情理。”

“小瘪三：1年幼的乞丐。

2骂语，骂小孩用，常为昵称。”

“洋装瘪三：穿着仅有一套西装摆阔的人。”

“垃三：1乱搞男女关系的女流氓。

也指不务正业混迹社会的女青年。

2骂语，骂女性用。”

“肮三：1令人不快或失望、糟糕。

2品质差。”

“呱三：1人品差。

2事情变糟，秘密被发现。”

“老鬼三=老鬼：1言谈双方心照不宣的人或物，也代称难以言表的事物。

2‘月经’的讳称。”

“三吓头：色厉内荏的人。”

“烂污三鲜汤：比喻乱搞两性关系，淫荡成性的女人。”

《简明吴方言词典》又有：

“吹牛三：吹牛，说大话：哙人相信侬，依是个吹牛三大王。

想眼点子，勿吹牛三。

（评剧《一定要把淮河修好》）也作‘吹牛讪’。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。