钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第66章（第1页）

这次旅行将是一场盛大的&ot;首次演出&ot;。

英国人诚然没有走在光滑得像镜子一样的御道上。

他们骑的马有的瘸了，有的失足或拒绝前进。

有的马鞍只剩一个马镫，或者两个都没有了。

&ot;中国官员的仆人却清早骑着好马就走了，留给我们的都是些瘦骨嶙峋的劣马。

&ot;这些都没关系：旅行者们一想到自己正在完成一桩历史使命，马上就精神振奋。

他们为一点小事就乐不可支，如获悉鞭打别人的马是重视对方的标志，而过去却把这当作是失礼的行为。

在这里算礼貌，到别处则成了一种粗鲁行为。

一种人在另一种人眼里总是野蛮人。

这6天是使节团的假期。

&ot;简直以为是在法国的萨瓦省或瑞士旅行。

&ot;是因为山上稀薄的氧气的缘故吗？他们陶醉在惬意的蒙胧状态里向热河前进。

庄严的入城式

第七天，9月8日星期日上午8点，旅行者到达离皇帝行宫1英里的一个村庄，仪式之前进行一翻梳洗。

&ot;全体人员准备参加庄严的入城式。

&ot;

这支队伍必然会使人想起国王的入城式，想起佛兰德斯主保瞻礼节街头景象，圣体瞻礼节的仪式行列。

让&iddot;博丹在《共和国》一书中对此作了十分具有启发性的回顾：整个社会都在这一天展示自己，并在摆阔。

队伍的排列程序应该产生出最佳效果：

100名朝廷官员骑马开道

本松中校

12名轻骑兵，排成3行，每行4人

巴瑞施中尉

鼓手，笛手

8名炮兵，排成2行，每行4人

1位炮兵下士

克卢中尉

16名步兵，4人一行

1名步兵中士

8名侍从，共4行，每行2人（穿着法国使团的漂亮的绿、黄色号衣）

2名使者（穿戴同上）

4名乐师（穿戴同上）

6名使团的男士，2人一队，穿着绣金的鲜红外衣

马戛尔尼勋爵，乔治&iddot;斯当东爵士和他的儿子乘坐轻便马车

最后是一名穿着号衣的传者在他们后面压阵（安德逊具体指出这是那位黑人男仆）。

队伍这样排好后，用了两个小时走完了最后1英里路，到达了热河的宫殿，礼品在他们之前已经运到。

队伍在&ot;众多的人群中行进，这些观众都为他们从未见过的景象所吸引，这样的景象他们今后也不会再见&ot;。

安德逊越过了幽默与讽刺挖苦的这条界线。

&ot;我们这支队伍确有可笑滑稽之处。

&ot;如说军人和外交官员们穿着漂亮的话，&ot;但队伍里的其他人员却显出一种非常难看的样子：有些戴圆顶帽，有些戴尖顶帽，还有的戴着草帽；有人穿长靴，另一些人则穿短靴，有的皮鞋还配上带色的长袜&ot;。

&ot;华丽的侍从号衣不合体。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。