钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第73页（第1页）

夏沐若有所思的点点头，难怪那天任彦东在电话里说，要是哪天她凭自己的真本事赢得了他的欣赏，不仅是专访，他那边所有一手新闻都会给她。

纪羡北提醒她：“以后你跟萧影肯定会竞争各种资源，你留心点，她跟萧潇不一样，萧潇做事都是明面上的，就算让你不爽也会很直接，不屑去做背后捅刀子的事，萧影那个人不好说。”

“嗯，我能应付的过来。”

夏沐想了下又问：“任彦东就是因为这个才和她分手的？”

那萧影得多心狠手辣。

“不知道，没那么八卦，应该也差不多。”

夏沐勾着他的脖子，靠他很近：“要是哪天我去挤兑别人，你是不是就要跟我分手？”

纪羡北笑着：“我会跟你一起去挤兑。”

夏沐拍拍他的脸颊：“这还差不多。”

又说起任彦东：“就他那样冷血的，也不知道哪个女人能捂热。”

纪羡北望着她，没吱声。

不想提扫兴的事，把她抱起来，“吃饭去。”

无意间瞥到沙发边还有个包裹，问她：“又在网上买了什么？”

“不是买的，我们学校领导正好在国外学习交流，给我寄了一些资料。”

纪羡北拧眉：“学校领导？”

“嗯，当时我陪我们领导去常青藤高校交流，也是这个领导极力推荐，他有次跟我们学校外教老师交流时，我正好在边上翻译，他觉得我口语好，还说我不做翻译可惜了。”

纪羡北点点头，问她：“都是些什么资料？”

“高级口译的一些资料。”

夏沐说：“有次我说等我有了一定的基础要考一口，没想到这个领导还挺上心的，他正好有个朋友是aiic的译员，有一些好的资料还有备考笔记和心得，就借给我看。”

纪羡北：“嗯，那确实不错，一般他们是不会把自己这么多年来积累的经验毫无保留的传授别人，毕竟教会徒弟饿死师父。”

夏沐：“大概我们那个领导惜才，看我又穷，就潜意识想帮我一下。”

纪羡北鼓励她：“好好努力，说不定有天你也能成为aiic的译员。”

说出来后他又挺后悔的，感觉无形中给了她压力。

毕竟这个不是考四六级啊，多做试卷就能过。

他刚要想着怎么把这个话题带过去，结果她开始兴致勃勃说起来。

夏沐想了下：“aiic的译员我们国内好像一共才三十多吧，在翻译界都是大神级别的存在，可我现在的翻译水平都很难通过catti的一口考试，所以aiic我暂时连想都不敢想，不过以后我肯定会去想的。”

她人生的最高目标就是成为aiic的译员，专攻金融领域，希望有天能站在世界级的金融峰会的会场做现场同传。

然后以记者的身份认识访谈商界人士，完成自己人脉资源的积累。

这个梦想能不能实现她不知道，也许它只能是个梦，只有在夜里她才敢拿出来想一想。

退一万步，就算有实现的可能，估计也要十年八年后，或许更久。

那个时候可能纪羡北早就结婚生子，但不管如何，不管他们之间走到哪一步，她也一定会把自己倾尽一生的也许并不是太多的资源全部给他。

不为别的，就为了这个男人曾经愿意花三年的时间温暖她。

纪羡北抱着她：“想没想过转行？其实你还是有翻译这方面的天赋的，你记忆力好，思维又敏捷。”

夏沐回神，摇摇头：“我不会放弃记者这个职业的。”

放弃了，她就没机会接触金字塔顶端的人，眼界和视野永远只能停留在山底。

她说：“做金融类的同传跟我做财经记者不冲突，两个都是需要临场的快速反应，要思维敏捷，对金融专业知识必须渗透理解，要时时关注最新的财经类新闻和时政热点，还得一直不断的学习充实自己。”

让她最有动力的是：“而且在做同传的同时，我就已经知道这个会议的主题，会议结束我立马就能报道出新闻，一举两得，对我来说，这两个职业是相辅相成，互相成就的。”

纪羡北认真听着，没打断她。

夏沐搂着他的脖子：“比如现在全球性的金融高端论坛，我这样没资历的小记者肯定是进不去会场的，可如果我要是aiic的译员，说不定我就有机会做现场的同传翻译，还有机会接触那些商界的顶尖人物，他们一句话，也许就是我的一条新闻，而这些是一般记者接触不到的，更重要的是…”

说着，她顿了下。

纪羡北看着她：“继续。”

夏沐说：“到时候我就能跟你站在同一个高端金融会场。”

凭着她自己的努力。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。