钢铁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1章（第1页）

[科幻探险]《孤儿远征军+孤儿的宿命（出书版）》作者：[美]罗伯特&iddot;比特纳【完结】

《孤儿远征军》

作者：罗伯特&iddot;比特纳

前言译介

军事科幻历来是科幻中的一个重要门类，深受广大科幻迷喜爱。

本来战争就是推动科技发展的重要动力，以未来科技为对象的科幻小说中出现战火硝烟，实在再正常不过。

但近年来，军事科幻却少有佳作。

摆在我们案头的诸多这类作品中，大多在科技方面着力过多，少见真正战场上的血与火、悲壮与辉煌。

也许未来的战争的确会变得越来越&ldo;干净&rdo;。

按钮一点，死亡发生在千万里之外。

这种发展是好是坏，我们自然没有发言权。

但在作品的表现上，未来战争确实少了过去战争文学的激情，变得冷冰冰的。

而军事文学之所以吸引读者，正是由于这种激情。

这部《孤儿远征军》，却一反潮流，是一部真正表现战争中一线士兵血肉搏杀的作品。

是一部&ldo;步兵小说&rdo;。

未来战场上还会有真正的步兵吗?作者给出了令人信服的设定，充分肯定了未来步兵的作用。

不错，他们拥有现代步兵无法想象的武器，各种超级支持设备，但在骨子里，他们仍旧和他们的历代前辈一样，是一群&ldo;傻大兵&rdo;。

在战场上的恐惧、兴奋、悲痛与喜悦，也与他们的前辈毫无区别。

而最后的胜利，也要靠他们以自己的生命去换取。

从海因莱因的《星船伞兵》一炮走红、于1959年获得雨果奖以来，军事题材的科幻小说就始终保持着一个重要特征：以科幻之名探讨时代变迁对人的战争本能和情感世界所产生的影响。

《星船伞兵》中对政治和社会制度的冷峻思考，其实正映射出美国冷战时期的民众心理。

1974年，乔&iddot;霍尔德曼的《千年战争》摘取雨果奖，成为越战之后军事科幻小说中的扛鼎之作。

《千年战争》中对战争的描写失去了《星船伞兵》中那种庄严的颂歌色彩，与同一时期红遍美国的反战电影《现代启示录》不谋而合，霍尔德曼以批判的眼光描写战争中包蕴的人性悲剧，反思战争对人性的摧残。

而2004年甫一出版即受到英语世界读者热烈追捧的《孤儿远征军》（orphana‐‐直译为《孤儿院》），则填补了&ldo;911&rdo;之后军事科幻小说创作的空白。

对于中国科幻迷而言，《孤儿远征军》的作者罗伯特&iddot;比特纳（robertbuettner）是一个陌生的名字。

在科罗拉多州长大的比特纳阅历丰富，上过军事院校（曾在军队中任文职中尉），研修过古生物学和地质学，并取得博士学位（曾在德克萨斯和阿拉斯加勘探石油），此后还取得了法学博士学位（现为科罗拉多开业律师）。

1994年，比特纳突发异想，开始利用业余时间进行文学创作，十年磨一剑，其处女作《孤儿远征军》终于在2004年得以出版。

令作者本人大跌眼镜的是，在欧美各大图书网站的读者荐书栏下，此书很快冲上了五星。

也难怪，一部作者自己都认为在背景设定和写作技巧两方面并无创意的小说，一部模仿之作，何以能引发读者如此激烈的阅读反应?成功之后的比特纳在网上公开表示：《孤儿远征军》的故事构架借鉴了《星船伞兵》和《千年战争》，叙述方式仿效于塞林格的《麦田守望者》。

此外，比特纳还开列出一份作家名单，坦承自己从马克&iddot;吐温、斯蒂芬&iddot;金、海明威等前辈和同行那里汲取了不少经验。

2005年秋季，比特纳再接再厉，出版了《孤儿远征军》续集《孤儿的宿命》（orphan&rso;sdesty），再次登上畅销书排行榜。

《孤儿远征军》在叙述方式上以《麦田守望者》为摹本，甚至主人公詹森&iddot;万德最初那种吊儿郎当、漫不经心的叙述声音也与《麦田守望者》中的霍尔顿如出一辙。

对一切事物发出怀疑和嘲讽的声音，是个性意识觉醒的象征，同时也是青春期彷徨苦闷的标志。

所有处于青春期和已经度过青春期的读者，都会感到这是一种熟悉的、让人怦然心动的声音。

可以说，《孤儿远征军》对读者的吸引力，大半得归功于这种叙述声音的趣味性和叛逆性。

不过，随着叛逆青年詹森&iddot;万德渐渐融入群体社会，化解了自身与社会的矛盾，其叙述声音在小说后半部分也发生相应的改变，出现了霍尔顿的声音中所没有的严肃和沉稳。

在背景设定和故事选材方面，作者比特纳更是直接现成套用《星船伞兵》中的人虫之战，讲述处在强大异己环境中的青年，如何克服焦虑和恐惧，在苦难与死亡的考验下茁壮成长。

与海因莱因不同的是，比特纳避开了对社会政治问题的反思，不追求作品的哲理性和思想性，他直白地描绘军旅生活的血与火，爱与泪。

这种情节行进方式给读者带来一种干净利落、绝不拖泥带水的阅读快感。

此外，马克&iddot;吐温式的幽默饶舌的语句，海明威式的简洁硬朗的文风，斯蒂芬&iddot;金式的渲染气氛的技法，都不时闪现在《孤儿远征军》中。

读过小说之后你会发现，其实比特纳远没有把他的模仿对象名单开列完整。

我们在麦茨格的最后一搏中能捕捉到《安德的影子》的痕迹，在詹森&iddot;万德、芒奇金、波、阿里、沃尔特的战友感情中能找到《西线无战事》中那种特有的温馨，在马屈法官、奥德军士长和雅克维茨上尉身上则不难发现《第二十二条军规》中采用的漫画式造型。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。